สรุปความ(sà-rùp kwaam)
Significados
1VerboB1
resumir [algo]
dar una breve declaración de los puntos principales de algo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoสรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaam1resumir [algo]2un resumenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar
El profesor pidió a los estudiantes que resumieran la historia que leyeron.
2SustantivoB1
un resumen
una breve declaración o relato de los puntos principales de algo.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaam1resumir [algo]2un resumenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
Este es el resumen de las noticias de hoy.
Palabras relacionadas
Significado similar
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1resumen2resumir; concluir3en resumen; para resumir
- resumen
- resumir; concluir
- en resumen; para resumir
จับใจความjàp jai kwaamจับใจความjàp jai kwaam1extraer la esencia; resumir2captar la idea principal
- extraer la esencia; resumir
- captar la idea principal
ย่อความyôr kwaamย่อความyôr kwaam1resumir2resumen
- resumir
- resumen
สรุปย่อsà-rùp yôสรุปย่อsà-rùp yô1resumen breve; sinopsis2resumir brevemente; condensar
- resumen breve; sinopsis
- resumir brevemente; condensar
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1resumen; sinopsis2conclusión; veredicto final
- resumen; sinopsis
- conclusión; veredicto final
Desglose de la palabra
+
สรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaamresumir [algo]