ค่ายรถ
kâai-rótSignificado
1SustantivoB1
fabricante de automóviles; marca de coches
Un fabricante de automóviles, compañía de coches o marca de automóviles
Ejemplos
ค่ายรถkâai-rótค่ายรถkâai-rótfabricante de automóviles; marca de cochesนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàa punto de (futuro inminente)ออกรถɔ̀ɔk-rótออกรถɔ̀ɔk-rótcomprar o recibir un vehículoรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1nuevo; de nueva generación2modelo nuevo; versión nueva3la generación más joven; nueva generaciónปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâael próximo año
Esta empresa de automóviles va a lanzar un nuevo modelo el próximo año.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpค่ายรถkâai-rótญี่ปุ่นyîi-bpùnเพราะว่าprɔ́-wâaมันmanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́ซ่อมsɔ̂mง่ายngâai
A papá le gustan las marcas de coches japonesas porque ahorran combustible y son fáciles de reparar.
ตอนนี้dtɔɔn-níiค่ายรถkâai-rótหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเริ่มrə̂əmลดราคาlót-raa-kaaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Ahora, muchos fabricantes de automóviles han comenzado a bajar los precios de los vehículos eléctricos para atraer clientes.
ในnaiงานngaanมอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-chooปีนี้bpii-níiค่ายรถkâai-rótชั้นนำchán-namต่างdtàangพากันpaa-ganนำเสนอnam-sà-nə̌əเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiไร้คนขับrái-kon-kàpที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎi
En el salón del automóvil de este año, los principales fabricantes de automóviles presentaron tecnología de conducción autónoma de vanguardia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâai
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ค่ายkâaiค่ายkâai1campamento; asentamiento2sello discográfico; empresa (entretenimiento/medios)3clasificador para campamentos4bando; faccióncampamento; asentamientoParte 1
+
ค่ายรถkâai-rótค่ายรถkâai-rótfabricante de automóviles; marca de cochesfabricante de automóviles; marca de cochesPalabra