องค์กรอิสระ(ong-gon ìt-sà-rá)
Significados
1SustantivoB2
organización independiente; agencia independiente
Una organización o agencia independiente, que a menudo se refiere específicamente a los órganos estatales independientes establecidos por la constitución.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráorganización independiente; agencia independienteเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'3unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticarการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatales
El público quiere que una organización independiente intervenga e investigue el trabajo del gobierno.
3 ejemplos másMostrar menos
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângถือเป็นtĕu bpenองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baanใหม่mài
La Comisión Electoral se considera una organización independiente muy importante en la formación de un nuevo gobierno.
การแทรกแซงgaan sâaek saengการทำงานgaan tam ngaanของkŏngองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráจะjàส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam
Interferir con el trabajo de las organizaciones independientes afectará negativamente la credibilidad del proceso judicial.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâiเพิ่มpêrmอำนาจam-nâatให้hâiองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
La nueva constitución ha aumentado el poder de las organizaciones independientes para prevenir la corrupción de manera más efectiva.
Desglose de la palabra
+
องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráorganización independiente; agencia independiente