ลากสาย(lâak săai)
Significados
1VerboB1
tender un cable; tirar de un cable
tender o instalar un cable, alambre o línea tirando de él o arrastrándolo a su lugar.
Ejemplos
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลากสายlâak săaiลากสายlâak săaitender un cable; tirar de un cableไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrar en la casa; entrar en casaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El electricista está tendiendo el cable eléctrico en mi nueva casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1ir de gira; hacer rondas2instalar cableado; tender cables
- ir de gira; hacer rondas
- instalar cableado; tender cables
วางสายwaang săaiวางสายwaang săai1colgar (el teléfono); finalizar una llamada2tender/instalar (líneas o cables)
- colgar (el teléfono); finalizar una llamada
- tender/instalar (líneas o cables)
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1trazar líneas; entintar (una obra)2tender cables; instalar tuberías o cableado3mover los hilos; usar influencias
- trazar líneas; entintar (una obra)
- tender cables; instalar tuberías o cableado
- mover los hilos; usar influencias
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiinstalar un cable
instalar un cable
Desglose de la palabra
+
ลากสายlâak săaiลากสายlâak săaitender un cable; tirar de un cable