ดักรอ(dàk ror)

Significados

1VerboB1

estar al acecho de [alguien]; emboscar

esperar a alguien en un lugar específico con la intención de interceptarlo, sorprenderlo o emboscarlo.

Ejemplos

โจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)ดักรอdàk rorดักรอdàk rorestar al acecho de [alguien]; emboscarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonesมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1algo oscuro; tenue2cuando oscurece; de nocheเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sáprobar; arrebatar por la fuerza
El ladrón estaba esperando para emboscarlo en el callejón oscuro para robar sus pertenencias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดักdàkดักdàk1interceptar; cortar (el paso o el mensaje de alguien)2adelantarse; anticiparse a [alguien]/[algo] (coloquial)3tender una trampa; emboscar; acecharParte 1
+
รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarParte 2
ดักรอdàk rorดักรอdàk rorestar al acecho de [alguien]; emboscar