กรีฑา
grii-taaSignificado
1SustantivoB1
atletismo (pista y campo)
El deporte del atletismo, especialmente eventos de pista y campo como carreras, saltos, lanzamientos y marcha.
Ejemplos
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaกรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taaatletismo (pista y campo)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1saltar; brincar2subir bruscamente (fig.); dispararseและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ขว้างkwâangขว้างkwâang[verbo] lanzar; tirar; arrojar
La escuela llevará a cabo una competencia de atletismo con carreras, saltos y lanzamientos.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuกรีฑาgrii-taaเพราะprɔ́ได้เห็นdâai-hěnนักกีฬาnák-gii-laaวิ่งผลัดwîng-plàtและlɛ́กระโดดgrà-dòotไกลglaiอย่างyàangน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên
Me gusta ver atletismo porque puedo ver emocionantes carreras de relevos y saltos de longitud.
ชมรมกรีฑาchom-rom-grii-taaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkเย็นyenทั้งtángวิ่งwîngระยะสั้นrá-yá-sânระยะไกลrá-yá-glaiและlɛ́ทุ่มน้ำหนักtûm-nám-nàk
El club de atletismo entrena todas las tardes, incluyendo carreras de velocidad, de larga distancia y lanzamiento de peso.
นักกรีฑาnák-grii-taaต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกgaan-fʉ̀kเฉพาะด้านchà-pɔ́-dâanทั้งtángความเร็วkwaam-reoความอึดkwaam-ʉ̀tและlɛ́เทคนิคték-nìkการกระโดดgaan-grà-dòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamผลงานpǒn-ngaanให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Los atletas de pista y campo deben planificar un entrenamiento especializado (velocidad, resistencia y técnicas de salto) para rendir al máximo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กรีฑา se dice กรี-ทา?
grii-taa
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
grii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |