อาบแดด
àap-dɛ̀ɛtSignificado
1VerboA2
tomar el sol; broncearse
Sentarse o tumbarse al sol con el fin de broncearse; tomar el sol.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasอาบแดดàap-dɛ̀ɛtอาบแดดàap-dɛ̀ɛttomar el sol; broncearseอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerริมสระน้ำrim-sà-náamริมสระน้ำrim-sà-náamzona de la piscina; borde de la piscina
Él está tomando el sol junto a la piscina.
3 ejemplos másMostrar menos
A los turistas les gusta ir a tomar el sol a las playas de Phuket.
No olvides aplicarte protector solar antes de ir a tomar el sol.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอากาศaa-gàatจะjàร้อนrɔ́ɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangอยากจะyàak-jàออกไปɔ̀ɔk-bpaiอาบแดดàap-dɛ̀ɛtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuเป็นbpenสีsǐiแทนtɛɛn
Aunque el clima es muy caluroso, ella todavía quiere salir a tomar el sol para broncearse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àap
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อาบàapอาบàap1bañarse; darse un baño/ducha2estar bañado en; estar inundado de [algo]3recubrir; aplicar una capabañarse; darse un baño/duchaParte 1
+
อาบแดดàap-dɛ̀ɛtอาบแดดàap-dɛ̀ɛttomar el sol; broncearsetomar el sol; broncearsePalabra