Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
violar; infringir
leyes de tránsito; reglas de tránsito
zapatillas para correr
¿qué marca?
tener un proceso; hay un proceso
desaparecido; esfumado
encendido; ignición (acto)
mástil; poste de soporte alto
que vale la pena saber; informativo
sueño (literario/formal)
volverse más fuerte; intensificarse
metro; tren subterráneo
despachar tropas; desplegar fuerzas
disputar una revancha; intentar recuperar lo perdido
luchar con armas; dar tajos
reservar el derecho
tácticas (militar)
no picante
sombreado y fresco
el cliente comunica; el cliente informa
coronel (tratamiento)
fresa
de vez en cuando
sobrevivir; mantenerse con vida; salir con vida
protesta; manifestación
ceñido; estrecho
jefe de distrito (Tailandia)
torpe; desgarbado; en malas condiciones
potencia eléctrica; vataje
caminar delante
albahaca tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)
derecho penal
unirse; juntarse
laboratorio; lab
formidable; imponente; impresionante
salteado tailandés con albahaca sagrada
Milo (marca de bebida de chocolate y malta)
probar [algo]; saborear [algo]
línea de ataque (deportes); delantera
el resultado fue que...; resultó que...
cibercafé; salón de juegos
tentar; seducir; atraer [a alguien]
luz de la luna
en el punto exacto donde...
de trato fácil; poco exigente
observador; perspicaz
pista de aterrizaje
a gusto; satisfactoriamente
ferviente; acérrimo; empedernido
fracción de segundo
no poder decidir; estar indeciso
preparar la historia; poner en contexto
la nota musical 'Do'
casillero / taquilla
bebé; lactante
milagro; hazaña sobrenatural
pañuelo de papel
arena; cuadrilátero
pedir la cuenta; pagar la cuenta
pingüino
Rey Naresuan (Ayutthaya)
tallo; tronco (botánica)
liberación; salvación
de buena calidad/textura
seguir viendo; continuar viendo
tomar una licencia; tomarse tiempo libre
irritación (física)
justamente; equitativamente
imprimir
en todas partes; por todo el país
en el momento justo
crítico; urgente; tenso (situación)
exponer; explicar o describir extensamente
comentarios; opiniones; críticas o elogios
nivel internacional; escala internacional
sistema de seguridad
ballena (mamífero marino)
mecerse suavemente; parpadear; ondear
informal; no oficial
hablador; chismoso
hemorroides; almorranas
descodificar; descifrar; desencriptar
usar y consumir (bienes y alimentos)
calcular el tiempo; programar el momento de algo
yo (pronombre humilde de monje)
dar una lección moral
sentir envidia; estar celoso
alternancia; cambio; intercambio
encender una chispa
suelo de hormigón; piso de cemento
afinador; sintonizador
sometimiento; pacificación
furioso; rabioso (del estado de ánimo o comportamiento de una persona)
lento (no rápido)
explicar [algo]; describir [algo]
inconstante (en el amor); infiel
gran maestro; maestro supremo; maestro venerado
insultar; menospreciar; despreciar
azúcar en sangre; glucosa en sangre
confinar una ciudad; cerrar una ciudad