โพรงไซนัส(prohng sai-nát)
Significados
1SustantivoB2
senos paranasales (anatomía)
Cavidades llenas de aire en los huesos faciales que rodean y se conectan con la cavidad nasal, por ejemplo, los senos frontales, maxilares, esfenoidales y etmoidales.
Ejemplos
โพรงไซนัสprohng sai-nátโพรงไซนัสprohng sai-nátsenos paranasales (anatomía)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1seno paranasal2bolsa de aire; cavidad de aireที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòokhuesoบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1alrededor de; en las inmediaciones de2área; inmediacionesใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâarostro; caraของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Los senos paranasales son cavidades de aire situadas en los huesos de nuestra cara.
7 ejemplos másMostrar menos
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìแล้วláeoภายในpaai naiโพรงไซนัสprohng sai-nátจะมีjà meeเพียงpiiangอากาศaa-gàatบางๆbaang baangเท่านั้นtâo nán
Normalmente, dentro de los senos paranasales, solo hay aire tenue.
หน้าที่nâa têeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngโพรงไซนัสprohng sai-nátคือkeuช่วยchûuaiลดน้ำหนักlót nám nàkของkŏngกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàและláeทำให้tam hâiเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanขึ้นkêun
Una función de los senos paranasales es ayudar a reducir el peso del cráneo y hacer que la voz sea más resonante.
โพรงไซนัสprohng sai-nátแต่ละdtàe láแห่งhàengจะมีjà meeช่องทางchông taangเปิดbpèrtเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpโพรงprohngจมูกjà-mòokเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatและláeเมือกmêuuakสามารถsăa-mâatไหลเวียนlăi wiianถ่ายเทtàai tayได้dâi
Cada seno paranasal tiene una abertura que conecta con la cavidad nasal, lo que permite que el aire y la mucosidad circulen y drenen.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaโพรงไซนัสprohng sai-nátของkŏngผมpŏmอักเสบàk-sèpจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
El médico dijo que mis senos paranasales están inflamados por una infección.
พอporมีmeeน้ำมูกnám-môokขังkăngในnaiโพรงไซนัสprohng sai-nátก็gâwจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatหน่วงๆnùuang nùuangบริเวณbo-rí-waynใบหน้าbai nâa
Cuando la mucosidad queda atrapada en los senos paranasales, siento un dolor sordo en la cara.
ผลpŏnเอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaโพรงไซนัสprohng sai-nátข้างkâangซ้ายsáaiอุดตันùt dtanและláeมีmeeหนองnŏngขังkăngอยู่yòoเต็มdtem
El resultado de la tomografía computarizada muestra claramente que el seno paranasal izquierdo está obstruido y completamente lleno de pus.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเป็นbpenไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangแพทย์pâetอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเพื่อpêuuaเปิดbpèrtขยายkà-yăaiรูระบายroo rá-baaiของkŏngโพรงไซนัสprohng sai-nát
En casos de sinusitis crónica, el médico puede considerar una cirugía endoscópica para ensanchar la abertura de drenaje de los senos paranasales.
Palabras relacionadas
Significado similar
โพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokseno paranasal; seno
seno paranasal; seno
ไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1seno paranasal (anatomía)2sinusitis; problema de los senos paranasales (informal)
- seno paranasal (anatomía)
- sinusitis; problema de los senos paranasales (informal)
Desglose de la palabra
+
โพรงไซนัสprohng sai-nátโพรงไซนัสprohng sai-nátsenos paranasales (anatomía)