โพรงอากาศ(prohng aa-gàat)

Significados

1SustantivoB2

seno paranasal

una cavidad llena de aire en los huesos del cráneo que se abre a la cavidad nasal; un seno paranasal.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarseฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ปวดbpùuatปวดbpùuatdoler; tener dolorที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1seno paranasal2bolsa de aire; cavidad de aireบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1alrededor de; en las inmediaciones de2área; inmediacionesโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1pómulo (hueso)2área del pómulo (prominencia)
Cuando estoy resfriado, a menudo tengo dolor en los senos paranasales alrededor de los pómulos.
3 ejemplos más
เขาkăoเป็นโรคbpen rôhkโพรงอากาศprohng aa-gàatอักเสบàk-sèpเรื้อรังréuua rangเลยloieต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏเป็นประจำbpen bprà-jam
Él tiene sinusitis crónica, por lo que tiene que ir al médico con regularidad.
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpในnaiโพรงอากาศprohng aa-gàatได้dâi
Enjuagar la nariz con solución salina puede ayudar a reducir la inflamación en los senos paranasales.
หน้าที่nâa têeหลักlàkอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngโพรงอากาศprohng aa-gàatคือkeuช่วยchûuaiทำให้tam hâiอากาศaa-gàatที่têeเราraoหายใจเข้าhăai jai kâoไปbpaiอุ่นùnและláeชื้นchéunขึ้นkêunก่อนgònลงสู่long sòoปอดbpòt
Una de las funciones principales de los senos paranasales es ayudar a calentar y humedecer el aire que respiramos antes de que llegue a los pulmones.
2SustantivoB2

bolsa de aire; cavidad de aire

un espacio hueco lleno de aire dentro de un material o sustancia sólida.

Ejemplos

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1francés; persona francesa; franceses2francés; relativo a Francia3Franciaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1seno paranasal2bolsa de aire; cavidad de aireขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1adentro; dentro2el interior; la parte de adentro3dentro (de); adentro (de)
Un buen pan francés debería tener grandes bolsas de aire en su interior.
3 ejemplos más
อิฐìtมวลmuuanเบาbaoมีmeeโพรงอากาศprohng aa-gàatเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónได้ดีdâai dee
Los ladrillos ligeros tienen muchas bolsas de aire pequeñas, lo que los convierte en buenos aislantes térmicos.
การเกิดgaan gèrtโพรงอากาศprohng aa-gàatในnaiชิ้นส่วนchín sùuanคอนกรีตkon-grèetอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanได้dâi
La formación de cavidades de aire en los componentes de hormigón puede afectar la resistencia estructural de un edificio.
ฟองน้ำfong námธรรมชาติtam-má-châatมีmeeโครงสร้างkrohng sâangที่têeเป็นbpenโพรงอากาศprohng aa-gàatเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápน้ำnáamได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
Una esponja natural tiene una estructura de cavidades de aire interconectadas, lo que le permite absorber el agua de manera excelente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โพรงprohngโพรงprohng1cavidad; hueco2madriguera; guaridaParte 1
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireParte 2
โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàatseno paranasal