โทนเนอร์(tohn-nêr)
Significados
1SustantivoB1
tónico (cuidado de la piel)
Líquido que se aplica después de la limpieza para reequilibrar la piel, eliminar residuos y prepararla para la crema hidratante; puede hidratar, calmar o exfoliar.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâalavarse la caraฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)โทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1tóner (impresora/fotocopiadora)2tónico (cuidado de la piel)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las veces
Después de lavarme la cara, siempre uso tónico.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterควรkuuanใช้cháiสำลีsăm-leeชุบchúpโทนเนอร์tohn-nêrเช็ดหน้าchét nâaเบาๆbao baoเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatอีกครั้งèek krángและláeเตรียมdtriiamผิวpĭuก่อนgònทาtaaเซรั่มsay-râm
Deberías usar un disco de algodón con tónico para limpiar suavemente tu cara, purificarla de nuevo y preparar la piel antes de aplicar el suero.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiลองlongหาhăaโทนเนอร์tohn-nêrที่têeไม่มีmâi meeแอลกอฮอล์àen go hóและláeช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomผิวpĭuนะná
Si tienes piel sensible, intenta encontrar un tónico que no contenga alcohol y que ayude a calmar la piel.
การใช้gaan cháiโทนเนอร์tohn-nêrเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp sŏm-dunค่าkâapHของkŏngผิวpĭuหลังจากlăng jàakใช้cháiผลิตภัณฑ์ล้างหน้าpà-lìt-dtà-pan láang nâaที่têeมีmeeฤทธิ์rítเป็นbpenด่างdàang
Usar un tónico es un paso importante que ayuda a reequilibrar el nivel de pH de la piel después de usar un limpiador facial alcalino.
2SustantivoB1
tóner (impresora/fotocopiadora)
Polvo fino y de color utilizado por impresoras láser y fotocopiadoras para crear texto e imágenes en papel.
Ejemplos
เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1máquina de impresión; prensa de imprenta2impresora (informática/oficina)หมึกmèukหมึกmèuk1tinta (de cefalópodos)2tinta3calamar; sepiaหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminadoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirโทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1tóner (impresora/fotocopiadora)2tónico (cuidado de la piel)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
La impresora se ha quedado sin tinta. Necesitamos comprar un tóner nuevo.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่pêeครับkrápช่วยchûuaiดูdooหน่อยnòiว่าwâaเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องkrêuuangนี้néeใช้cháiโทนเนอร์tohn-nêrเบอร์อะไรber à-raiครับkráp
Disculpe, ¿podría comprobar qué número de modelo de tóner utiliza esta fotocopiadora?
เวลาway-laaเปลี่ยนbplìianตลับโทนเนอร์dtà-làp toh-nerต้องdtôngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiผงหมึกpŏng mèukหกhòkเลอะเทอะlé-téเสื้อผ้าsêua pâa
Al cambiar el cartucho de tóner, tenga cuidado de no dejar que el polvo se derrame y manche su ropa.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเลือกใช้lêuuak cháiโทนเนอร์tohn-nêrของแท้kŏng táeเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapงานพิมพ์ngaan pimและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngเครื่องkrêuuangพิมพ์เลเซอร์pim lay-ser
Nuestra empresa siempre elige utilizar tóner original para mantener la calidad de impresión y prolongar la vida útil de las impresoras láser.