เอื้อน(êuuan)
Significados
1VerboC1
cantar con melisma; ornamentar la voz
cantar con alargamiento ornamental o movimiento entre notas (melisma), a menudo en estilos tradicionales o clásicos.
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)ลำเอื้อนlam êuuanลำเอื้อนlam êuuan1ornamentación melismática (canto tradicional tailandés)2cantar con ornamentación melismáticaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkgancho; parte pegadiza de una canciónจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deคนดูkon dooคนดูkon doo1espectador; miembro del público2público; audienciaขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1ponerse la piel de gallina2piel de gallina3espeluznante; escalofriante (predicativo)
El cantante de molam alargó las notas en el estribillo con melismas, poniendo la piel de gallina al público.