แฮ่ๆ(hâe hâe)
Significados
1InterjecciónA2
[!] jeje; je je
un sonido de risa torpe, tímida o descarada
Ejemplos
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] perdona; disculpa (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแฮ่ๆhâe hâeแฮ่ๆhâe hâe1[!] jeje; je je2[!] ¡bu!; grrr
Sorry, I forgot to bring the book, hehe.
2InterjecciónB1
[!] ¡bu!; grrr
un sonido usado para asustar a alguien en broma o para imitar a un monstruo o animal
Ejemplos
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaainiño; muchacho; chicoสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1ponerse/llevar una máscara o mascarilla2ocultar el verdadero ser; enmascarar los sentimientosผีpĕeผีpĕe1fantasma; espíritu2espíritu; demonio3fanático obsesivo (jerga, como prefijo ผี-)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaแฮ่ๆhâe hâeแฮ่ๆhâe hâe1[!] jeje; je je2[!] ¡bu!; grrrใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
The boy wore a ghost mask and went "rawr" at his friend.