แกล้งทำ

glâeng tam

Significados

1SustantivoB1

fingir; aparentar

comportarse como si algo fuera cierto cuando se sabe que no lo es; fingir o aparentar.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แกล้งทำเป็นglâeng tam bpenแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenfingir deliberadamente; simularร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1llorar2sollozarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1exigir; reclamar; demandar2hacer un llamado; instar (públicamente)3reclamar (derechos/compensación)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1interés; curiosidad2atención; enfoque
Ese niño fingió llorar para llamar la atención.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แกล้งglâengแกล้งglâeng1molestar; burlarse; acosar; gastar una broma2fingir; simular; aparentar3hacer a propósito; deliberadamentehacer algo deliberadamente para molestar, fastidiar, burlarse o gastar una broma a alguien; meterse con alguien o acosarParte 1
+
ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarserealizar una acción o crear/producir algoParte 2
แกล้งทำglâeng tamแกล้งทำglâeng tamfingir; aparentar