แม็ปปิง
mâep-bping
Significados
1SustantivoB2
mapeo; relación de mapeo
el proceso de emparejar o asociar elementos entre dos conjuntos, como campos de datos, coordenadas o conceptos, en informática, ingeniería o lógica
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1creación de mapas; mapeo digital2mapeo; relación de mapeoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioฟิลด์finฟิลด์fin1campo (área abierta; campo deportivo) [préstamo léxico; poco común]2campo (de datos/formulario)3campo (física)4campo (disciplina/área)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1coincidir; concordar; estar de acuerdo2coincidir (con); concordar
En este proyecto, necesitamos mapear los campos de los clientes entre el sistema antiguo y el sistema nuevo para que coincidan.
2SustantivoB2
creación de mapas; mapeo digital
la creación o representación de mapas, incluida la asignación de datos espaciales o coordenadas a un mapa o modelo
Ejemplos
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1equipo de inspección; equipo de campo2equipo de exploración/expediciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1creación de mapas; mapeo digital2mapeo; relación de mapeoพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàazona boscosa; área forestalโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàt1registrar coordenadas2guardar/marcar una ubicaciónจุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)และláeและláey (conjunción coordinante)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1sendero; ruta peatonal2ruta a pie; itinerario de senderismo
El equipo de inspección comenzó a mapear el bosque registrando las coordenadas de los puntos de agua y los senderos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การทำแผนที่gaan tam păen-têeการทำแผนที่gaan tam păen-têecartografía; elaboración de mapas
cartografía; elaboración de mapas
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1emparejamiento; formación de parejas2emparejamiento romántico; formación de parejas3vinculación de dispositivos (tecnología)
- emparejamiento; formación de parejas
- emparejamiento romántico; formación de parejas
- vinculación de dispositivos (tecnología)