เส้นทางเดิน
sên taang dern
Significados
1SustantivoA2
sendero; ruta peatonal
un camino o ruta destinado o utilizado para caminar
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1sendero; ruta peatonal2ruta a pie; itinerario de senderismoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque público
Este es el sendero hacia el parque.
2SustantivoB1
ruta a pie; itinerario de senderismo
un recorrido planificado o descrito para realizar a pie, como una ruta de senderismo o turística
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1sendero; ruta peatonal2ruta a pie; itinerario de senderismoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไกด์gáiไกด์gái1guía turístico2guía (libro); guía (por extensión)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]
Mañana iremos de excursión siguiendo el sendero recomendado por el guía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dernsendero; ruta peatonal