บันทึกพิกัด(ban-túk pí-gàt)
Significados
1VerboB2
registrar coordenadas
Registrar coordenadas geográficas (por ejemplo, latitud y longitud) para referencia o análisis.
Ejemplos
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1explorador2investigador de campo / encuestadorต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtregistrar coordenadasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasจุดjùtจุดjùt1punto decimal2grado (símbolo °)3encender; prender4punto (ubicación/tiempo)5punto (argumento/aspecto)6punto; mancha; mota7punto (clasificador para puntos/manchas)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópdescubrir; encontrarทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoจุดjùtจุดjùt1punto decimal2grado (símbolo °)3encender; prender4punto (ubicación/tiempo)5punto (argumento/aspecto)6punto; mancha; mota7punto (clasificador para puntos/manchas)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1finamente; en trozos muy pequeños2a fondo; detalladamente; meticulosamente
El explorador debe registrar meticulosamente las coordenadas de cada punto de descubrimiento.
7 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònออกòkเดินป่าdern bpàaเราraoควรkuuanบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngจุดjùtตั้งแคมป์dtâng káemไว้wáiในnaiสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk
Antes de hacer senderismo, deberíamos registrar las coordenadas del campamento en un cuaderno.
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้cháiGPSเพื่อpêuuaบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngแหล่งน้ำlàeng náamแต่ละdtàe láแห่งhàengในพื้นที่nai péun-têeศึกษาsèuk-săa
El equipo de investigación utiliza GPS para registrar las coordenadas precisas de cada fuente de agua en el área de estudio.
ดาวเทียมdaao tiiamถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtและláeถ่ายภาพtàai pâapของkŏngพายุpaa-yúที่têeก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
El satélite está programado para registrar automáticamente las coordenadas y capturar imágenes de las tormentas que se forman en el océano.
Guardaré la ubicación de tu casa en la aplicación de mapas.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeน่านั่งnâa nângมากmâakอย่าลืมyàa leumบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtเก็บไว้gèp wáiล่ะlâ
Esta cafetería es muy agradable, no olvides guardar su ubicación.
เวลาway-laaไปbpaiจอดรถjòt rótในnaiห้างhâangใหญ่ๆyài yàiฉันchănจะjàบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่จอดรถtêe jòt rótไว้wáiในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpทุกครั้งtúk krángกันganลืมleuum
Cuando estaciono en un centro comercial grande, siempre guardo la ubicación de mi lugar de estacionamiento en mi teléfono para no olvidarla.
เขาkăoนั่งnângบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทั้งหมดtáng mòtที่têeอยากyàakไปbpaiลงในlong naiแผนที่păen-têeออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Se sentó a guardar las ubicaciones de todas las atracciones turísticas que quería visitar en un mapa en línea para planificar su viaje de manera eficiente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtregistrar coordenadas