สุดๆ
sùt sùtSignificados
1AdverbioA2
extremadamente; al máximo
En un grado muy alto o máximo; súper; muy; extremadamente (a menudo se usa con verbos o adjetivos).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él estaba súper feliz cuando descubrió que había aprobado el examen.
Ayer el tráfico estuvo fatal, así que llegué tarde a casa.
โปรเจ็กต์bpro-jèkนี้néeกดดันgòt danสุดๆsùt sùtแต่dtàeทีมteemก็gâwยังyangช่วยกันchûuai ganจนjonเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Este proyecto es sumamente estresante, pero el equipo aun así se ayudó mutuamente y terminó a tiempo.
2InterjecciónB1
¡asombroso!; ¡genial!
una exclamación enfática para elogiar algo como excelente, impresionante o emocionante
Ejemplos
คอนkonคอนkon1llevar en un extremo de una vara al hombro2posadero; percha para aves3bambolearse; estar flojoเeสิsìสิsì1will; shall (Isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)ร์คเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1extremadamente divertido; súper divertido2¡Divertidísimo!; ¡Qué divertido!
¡El concierto de anoche fue increíble!
3 ejemplos másMostrar menos
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanของkŏngพี่เชฟpîi chépร้านนี้ráan néeคือkeuสุดๆsùt sùtเลยloieคนkonถึงtĕungต่อคิวdtòr kiuกันganยาวyaao
La cocina del chef aquí es de primer nivel; por eso la gente hace cola.
ฟอร์มfomของkŏngทีมชาติteem châatเมื่อวานmêuua waanคือkeuสุดๆsùt sùtเล่นlênกันganได้dâiเข้าkâoขาkăaและláeเร้าใจráo jaiมากmâak
El estado de forma de la selección nacional ayer fue sobresaliente: cohesionado y emocionante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สุดๆ se dice สุด-สุด?
sùt sùt
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |