แนวแกน
nɛɛo-gɛɛnSignificados
1SustantivoB2
eje; línea central
una línea central o de referencia (p. ej., el eje x o y) alrededor de la cual algo se organiza, es simétrico o gira, especialmente en geometría, dibujo e ingeniería
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queพับpápพับpáp1doblar; plegar; abatir2pieza o fardo de tela doblada3cancelar; suspender (informal)4clasificador para fardos de tela dobladaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2hoja de papel; pedazo de papel3papel; hoja escrita o impresaตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaen1eje; línea central2dirección axialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalสมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâatsimétrico; con simetría
El profesor nos enseñó a doblar el papel a lo largo del eje para crear una forma simétrica.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการเขียนgaan-kǐianกราฟgráapเราraoจะjàพล็อตplɔ́tจุดjùtโดยdooiอ้างอิงâang-ingจากjàakแนวแกนnɛɛo-gɛɛnxและlɛ́แนวแกนnɛɛo-gɛɛny
Al dibujar una gráfica, trazamos puntos con referencia al eje x y al eje y.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkจัดวางjàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanให้hâiสมดุลกันsǒm-dun-ganรอบrɔ̂ɔpแนวnɛɛoแกนกลางgɛɛn-glaangที่tîiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
El arquitecto dispuso los elementos del edificio en equilibrio alrededor de un eje central invisible.
การหมุนgaan-mǔnวัตถุwát-tùรอบrɔ̂ɔpแนวแกนnɛɛo-gɛɛnที่tîiต่างกันdtàang-ganจะjàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápของkɔ̌ɔngรูปทรงrûup-songสามมิติsǎam-mí-dtìที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganออกไปɔ̀ɔk-bpai
Girar un objeto alrededor de diferentes ejes dará como resultado diferentes formas tridimensionales.
2SustantivoB2
dirección axial
la dirección a lo largo de un eje, en contraposición a la dirección radial
Ejemplos
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1hacer; realizar; actuar2cometer (un acto/delito)3tratar; actuar haciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1eje; línea central2dirección axialจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพลาplaoเพลาplao1eje; árbol de transmisión2tiempo; ocasión (poético/arcaico)3disminuir; moderar; amainar4regazo (literario)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1estirar; extender2estirarse; alargarse3elástico; estirable4alisar (el cabello)5prolongar; alargarออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1salir; marcharse; abandonar2afuera; hacia afuera3[en deportes] fuera de límites; fuera4salir; aparecer; ser emitido5producir; emitir; desprender6pagar; gastar; desembolsar7renunciar; dimitir; dejar8emitir; publicar9indica comprensión o descubrimiento logradoหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1encoger; contraer2contraer; decaer (economía, cifras)
La fuerza aplicada en la dirección axial hará que este eje se extienda o se contraiga.
3 ejemplos másMostrar menos
ลูกปืนlûuk-bpʉʉnชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiรับrápแรงrɛɛngในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnได้ดีdâai-dii
Este tipo de rodamiento está diseñado para soportar bien las cargas axiales.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanทั้งtángแรงrɛɛngในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnและlɛ́แรงrɛɛngในnaiแนวnɛɛoรัศมีrát-sà-mǐiที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngกังหันลมgang-hǎn-lom
Los ingenieros deben calcular tanto las fuerzas axiales como las radiales que actúan sobre las palas del aerogenerador.
การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnของkɔ̌ɔngสกรูsà-gruuจะjàถูกtùukจำกัดjam-gàtโดยdooiหน้าnâaแปลนbplɛɛnที่tîiปลายbplaaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
El movimiento axial del tornillo está restringido por las bridas en ambos extremos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1eje; núcleo; centro2eje; husillo; árbol3núcleo (conceptual)eje; núcleo; centroParte 2
แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛneje; línea centraleje; línea centralPalabra