ทอดยาว(tôt yaao)
Significados
1VerboB1
extenderse; alargarse (longitudinalmente)
extenderse o alargarse longitudinalmente; abarcar un área en una sola dirección
Ejemplos
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)ทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1extenderse; alargarse (longitudinalmente)2largo; que se extiende en líneaข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrío
El puente se extiende sobre el río.
2AdjetivoB2
largo; que se extiende en línea
largo y continuo, que se extiende en una dirección (a menudo referido a calles, playas, cadenas montañosas, líneas)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir por; seguir2ir a buscar; recogerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1extenderse; alargarse (longitudinalmente)2largo; que se extiende en líneaเลียบlîiapเลียบlîiap1ir a lo largo de; moverse junto a2bordear; mantenerse a un lado o en el bordeชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-layชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-laycosta; orilla del mar
Condujimos por la carretera larga y continua que bordea la costa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaaoextenderse; alargarse (longitudinalmente)