เอ็ฟ
èpSignificados
1SustantivoA2
letra F; calificación reprobatoria
la letra inglesa F; una calificación reprobatoria en un curso académico
Ejemplos
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)fishในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)ขึ้นต้นkʉ̂n-dtônขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn1empezar; comenzar (texto/discurso/carta)2empezar con (una letra/palabra/frase)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraเอ็ฟèpเอ็ฟèp1letra F; calificación reprobatoria2reservar [algo]; hacer un pedido en línea
La palabra 'fish' en inglés comienza con la letra F.
3 ejemplos másMostrar menos
Si no entregas ninguna tarea, ten cuidado porque podrías sacar una F.
El semestre pasado saqué una F en matemáticas.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiติดdtìtเอ็ฟèpในnaiวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápจะต้องjà-dtɔ̂ngลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaหน้าnâa
Los estudiantes que obtengan una F en una asignatura obligatoria tendrán que volver a matricularse en el curso el próximo año académico.
2VerboB2
reservar [algo]; hacer un pedido en línea
reclamar un artículo o hacer un pedido, especialmente comentando durante transmisiones de compras en vivo; jerga derivada de las letras F/CF en inglés que significa confirmación
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1transmitir en vivo; hacer un directo2transmisión en vivo; directo (en línea)3en vivo (en línea); transmitido en vivoขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaropa; vestimenta; prendasแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1descuidado; inadvertido; distraído2hacer sin querer; distraerse3por accidente; inadvertidamente; sin darse cuentaเอ็ฟèpเอ็ฟèp1letra F; calificación reprobatoria2reservar [algo]; hacer un pedido en líneaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งdtângตั้งdtâng1colocar verticalmente; erigir2nada menos que; tanto como3establecer; fundar4nombrar; designar5establecer; fijar (valor, regla, meta)6pila; montón; fajo7dirigir; enfocar (mirada, mente)8asignar; destinar fondos9clasificador: conjuntos; equiposสามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1tres (con clasificador ตัว)2número de lotería de tres dígitos
Anoche vi una venta de ropa en vivo y accidentalmente pedí tres prendas.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaใครkraiอยากได้yàak-dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiพิมพ์pimรหัสrá-hàtแล้วlɛ́ɛoเอ็ฟèpได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
Si alguien quiere este bolso, escriba el código y pídalo ahora.
ลูกค้าlûuk-káaที่tîiเอ็ฟèpสินค้าsǐn-káaในnaiไลฟ์laiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaโอนเงินoon-ngənภายในpaai-naiยี่สิบสี่yîi-sìp-sìiชั่วโมงchûua-moongนะคะná-ká
Los clientes que hayan pedido artículos en la transmisión en vivo, por favor realicen la transferencia del dinero dentro de las veinticuatro horas.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngคนkonชอบchôpช้อปปิ้งchóp-bpîngออนไลน์on-laaiคือkeuการgaanเอ็ฟépของkŏngรัวๆruua ruuaโดยdoiไม่ทันmâi tanได้dâiตรวจดูdtrùuat dooเงินngernในnaiบัญชีban-chee
El problema de las personas que aman las compras en línea es que compran artículos compulsivamente sin revisar primero el saldo de sus cuentas bancarias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฟ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
èp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |