เอทีพี
ee-tii-piiSignificados
1SustantivoB2
Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)
El órgano rector del tenis profesional masculino, conocido por el ATP Tour y sus clasificaciones.
Ejemplos
นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-níttenistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอันดับan-dàpอันดับan-dàprango; orden; nivelโลกlôokโลกlôok1Tierra; el planeta2el mundo; la sociedad humana3mundo; ámbitoติดท็อปเท็นdtìt-tɔ́p-tenติดท็อปเท็นdtìt-tɔ́p-tenentrar en el top 10ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเอทีพีee-tii-piiเอทีพีee-tii-pii1Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)2ATP; trifosfato de adenosinaให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiénfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cuesteภายในpaai-naiภายในpaai-nai1interior; interno2adentro; en interiores3dentro de (lugar/ámbito)4dentro de (límite de tiempo); antes de5el interior; la parte de dentroปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâael próximo año
Ese tenista quiere entrar en los diez mejores del ranking mundial de la ATP para el próximo año.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanแข่งขันเทนนิสkɛ̀ng-kǎn-teen-nítรายการraai-gaanนี้níiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเอทีพีee-tii-piiทัวร์tuuaซึ่งsʉ̂ngมีmiiคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmอันดับan-dàpโลกlôok
Este torneo de tenis es parte del ATP Tour, el cual tiene puntos para el ranking mundial.
เอทีพีee-tii-piiได้dâaiประกาศbprà-gàatปฏิทินbpà-dtì-tinการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสำหรับsǎm-ràpฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâaแล้วlɛ́ɛoโดยdooiมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngบางรายbaang-raaiการgaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laa
La ATP ya ha anunciado el calendario de torneos para la próxima temporada, con algunos cambios para reducir la carga sobre los atletas.
การgaanคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mเอทีพีee-tii-piiไฟนอลส์fai-nɔɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpนักเทนนิสnák-teen-nítชายchaaiเพราะprɔ́มีmiiเพียงpiiang8อันดับแรกan-dàp-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngโลกlôokเท่านั้นtâo-nánที่tîiมีสิทธิ์mii-sìtเข้าร่วมkâo-rûuam
Ganar las ATP Finals se considera el mayor honor para los tenistas masculinos, ya que solo los 8 mejores del mundo son elegibles para participar.
2SustantivoC1
ATP; trifosfato de adenosina
Trifosfato de adenosina; una molécula que transporta energía dentro de las células.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaabiología (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarเอทีพีee-tii-piiเอทีพีee-tii-pii1Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)2ATP; trifosfato de adenosinaคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanfuente de energíaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเซลล์seelเซลล์seel1célula (biología)2celda (eléctrica)
En la clase de biología, aprendemos que el ATP es la fuente de energía de la célula.
3 ejemplos másMostrar menos
การหดตัวgaan-hòt-dtuuaของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiได้dâaiจากjàakการสลายgaan-sà-lǎaiโมเลกุลmoo-lee-gunเอทีพีee-tii-pii
La contracción muscular requiere una gran cantidad de energía obtenida de la descomposición de las moléculas de ATP.
ไมโทคอนเดรียmai-too-kɔɔn-driiaทำหน้าที่tam-nâa-tîiสังเคราะห์sǎng-krɔ́เอทีพีee-tii-piiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanฟอสโฟรีเลชันfɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chanที่tîiใช้cháiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกลไกgon-gaiการผลิตพลังงานgaan-pà-lìt-pá-lang-ngaanหลักlàkของkɔ̌ɔngเซลล์seel
Las mitocondrias sintetizan ATP a través de la fosforilación oxidativa, que es el principal mecanismo de producción de energía de la célula.
วัฏจักรwát-dtà-jàkของkɔ̌ɔngเอeeดีพีdii-piiและlɛ́เอทีพีee-tii-piiเป็นbpenกระบวนgrà-buuanการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianพลังงานpá-lang-ngaanที่สำคัญtîi-sǎm-kanยิ่งยวดyîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔการดำรงอยู่gaan-dam-rong-yùuของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít
El ciclo ADP-ATP es un proceso de reciclaje de energía que es absolutamente crítico para la existencia de los organismos vivos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เอทีพีee-tii-piiเอทีพีee-tii-piiAsociación de Tenistas Profesionales (ATP)Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)Palabra