การหมุนเวียน(gaan mŭn wiian)

Significados

1SustantivoB1

circulación; flujo (sistemas físicos)

el movimiento continuo de una sustancia como el aire o la sangre dentro de un sistema

Ejemplos

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura (la acción)2encendido; activación3inicio oficial; apertura; inauguración4apertura; liberalizaciónหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilการหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1circulación; rotación2circulación; flujo (sistemas físicos)3circulación; flujo (económico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Abrir una ventana ayuda a mejorar la circulación del aire en la habitación.
2SustantivoB2

circulación; rotación

el proceso de moverse en un círculo o ciclo, como la circulación (de aire, sangre o dinero) o la rotación (de deberes o cultivos).

Ejemplos

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura (la acción)2encendido; activación3inicio oficial; apertura; inauguración4apertura; liberalizaciónหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilการหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1circulación; rotación2circulación; flujo (sistemas físicos)3circulación; flujo (económico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Abrir una ventana ayuda a mejorar la circulación del aire en la habitación.
3SustantivoB2

circulación; flujo (económico)

el movimiento e intercambio de dinero o bienes a través de una economía

Ejemplos

ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiBanco de Tailandia (banco central)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1circulación; rotación2circulación; flujo (sistemas físicos)3circulación; flujo (económico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; orden
El Banco de Tailandia es responsable de controlar la circulación de dinero en el sistema.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1rotación; giro2rotación (matemáticas/gráficos)Parte 1
+
เวียนwiianเวียนwiian1hacer un recorrido; realizar rondas2mareado; aturdido3rotar; circular; dar la vuelta4turnarse; rotarParte 2
การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiiancirculación; flujo (sistemas físicos)