เพรียว(priiao)

Significados

1AdjetivoB1

esbelto; delgado

delgado de una manera elegante y atractiva

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarหุ่นhùnหุ่นhùn1muñeco; maniquí; marioneta2figura; físico3robot; autómata; androide (coloc.)เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1esbelto; delgado2elegante; aerodinámico; esbeltoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Ella se ve más esbelta de una manera elegante después de correr todas las mañanas.
2AdjetivoB2

elegante; aerodinámico; esbelto

que tiene una forma suave, estrecha y elegante; delgado de una manera que sugiere velocidad o eficiencia

Ejemplos

ตัวถังรถdtuua tăn rótตัวถังรถdtuua tăn rótcarroceríaคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเพรียวลมpriiao lomเพรียวลมpriiao lom1esbelto; estilizado2aerodinámico; estilizadoลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanfluir a través de; pasar porได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bien
La carrocería de este coche nuevo parece aerodinámica, permitiendo que el aire fluya suavemente.

Palabras relacionadas