อเมริกัน(à-may-rí-gan)
Significados
1AdjetivoB1
estadounidense; americano
relativo a los Estados Unidos de América o a su gente; también, en algunos contextos, relativo a las Américas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaอเมริกันà-may-rí-ganอเมริกันà-may-rí-gan1estadounidense; americano2americano (café) [préstamo]เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónและláeและláey (conjunción coordinante)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
Me gusta ver películas estadounidenses porque hay muchos géneros y son fáciles de seguir.
2SustantivoB1
estadounidense; americano
una persona de los Estados Unidos de América; a veces, una persona del continente americano (dependiendo del contexto)
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerชาวอเมริกันchaao à-may-rí-ganชาวอเมริกันchaao à-may-rí-ganestadounidense; americanoคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clasesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Hay un estadounidense en mi salón de clases.
3SustantivoB1
americano (café) [préstamo]
un café americano (espresso diluido con agua caliente); a menudo abreviado como อเมริกันอเมริกันà-may-rí-gan1estadounidense; americano2americano (café) [préstamo] en los menús
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaอเมริกันà-may-rí-ganอเมริกันà-may-rí-gan1estadounidense; americano2americano (café) [préstamo]ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนึงneungนึงneung1uno (coloquial)2cocinar al vapor (ortografía coloquial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Quisiera un americano caliente, por favor.