รูปคู่
rûup-kûuSignificado
1SustantivoA2
foto de pareja
una fotografía de dos personas juntas, especialmente de una pareja romántica.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaรูปคู่rûup-kûuรูปคู่rûup-kûufoto de parejaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Esta es nuestra foto de pareja.
3 ejemplos másMostrar menos
Él puso una foto de pareja con su novia como su foto de perfil de LINE.
Quiero tomar una foto de pareja en la playa durante el atardecer.
การgaanลงรูปlong-rûupคู่kûuครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Publicar una foto de pareja por primera vez en las redes sociales se considera un anuncio oficial de la relación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
คู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegopar; parejaParte 2
รูปคู่rûup-kûuรูปคู่rûup-kûufoto de parejafoto de parejaPalabra