การกด(gaan gòt)
Significados
1SustantivoA2
acción de presionar; pulsar
la acción de aplicar fuerza hacia abajo, como presionar un botón o tecla para activar algo
Ejemplos
การกดgaan gòtการกดgaan gòt1acción de presionar; pulsar2compresión por presiónปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encender
Presionar este botón enciende la luz.
2SustantivoB1
compresión por presión
aplicar presión para hacer algo más plano, ajustado, compacto o para restringir el flujo
Ejemplos
การกดgaan gòtการกดgaan gòt1acción de presionar; pulsar2compresión por presiónเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)ลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangmaleta; bolsa de viajeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Presionar la ropa hacia abajo en la maleta ayuda a que quepan más cosas.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1prensado (industrial/formado)2presión (táctica deportiva)3movimiento de empuje / press (fitness)
- prensado (industrial/formado)
- presión (táctica deportiva)
- movimiento de empuje / press (fitness)
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1apretón; compresión2presión; coerción
- apretón; compresión
- presión; coerción
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1compresión (física)2compresión de datos
- compresión (física)
- compresión de datos
Desglose de la palabra
+
การกดgaan gòtการกดgaan gòtacción de presionar; pulsar