ฮาขรี้
haa krêeSignificados
1AdjetivoB2
hilarante; muy gracioso
muy divertido o hilarante; argot informal de internet que a menudo implica que algo hace reír a carcajadas
Ejemplos
คลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3clasificador: clips de video4sujetar con un clip; enganchar5peine de municiónหมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náamcaer al aguaอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)โคตรkôhtโคตรkôht1extremadamente; jodidamente (intensificador de jerga)2total; extremo (intensificador de jerga)3linaje; clan; ascendenciaฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1hilarante; muy gracioso2reírse a carcajadasเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deวนwonวนwon1dar vueltas; circular2repetirse; volver a ocurrir3bosque (literario)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteสามsăamสามsăamtres (3)รอบrôpรอบrôp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Este video del perro cayendo al agua es tan gracioso que ya lo he visto en bucle tres veces.
3 ejemplos másMostrar menos
มุกmúkที่têeเขาkăoพิมพ์pimลงlongในกลุ่มnai glùmแชตchâetเมื่อคืนmêuua keunมันmanฮาขรี้haa krêeมากmâak
El chiste que escribió en el chat grupal anoche fue absolutamente hilarante.
รีวิวree wiuบอกว่าbòk wâaหนังตลกnăng dtà-lòkเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งpêrngเข้าkâoโรงroongฮาขรี้haa krêeสุดๆsùt sùtพวกเราpûuak raoต้องdtôngไปดูbpai dooให้ได้hâi dâiนะná
Las críticas dicen que la película de comedia recién estrenada es extremadamente divertida; definitivamente tenemos que ir a verla.
คอมเมนต์kom-ménในnaiกระทู้grà-tóoดราม่าdraa-mâaนี้néeฮาขรี้haa krêeมากmâakชาวเน็ตchaao nétช่างchângสรรหาคำsăn-hăa kamมาmaaด่าdàaกันganจริงๆjing jing
Los comentarios en este hilo de drama son hilarantes; los internautas son muy creativos a la hora de encontrar palabras para insultarse entre sí.
2VerboB2
reírse a carcajadas
reírse mucho o incontrolablemente; argot informal de internet
Ejemplos
ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderคลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3clasificador: clips de video4sujetar con un clip; enganchar5peine de municiónนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1hilarante; muy gracioso2reírse a carcajadasเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Vi ese video y me reí de forma incontrolable.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporเห็นหน้าhĕn nâaมันmanตอนdtonตกใจdtòk jaiพวกเราpûuak raoก็gâwฮาขรี้haa krêeกันganทั้งแก๊งtáng gáeng
Cuando vimos su cara de susto, todo el grupo se rio de forma incontrolable.
เมื่อวานmêuua waanไถtăiทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeอ่านàanแท็กtáekนี้néeแล้วláeoฮาขรี้haa krêeไปbpaiหลายรอบlăai rôpจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดbpai mòt
Ayer navegué por Twitter y leí este hashtag; me reí tanto que me dolió el estómago.
ถึงtĕungมันmanจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangซีเรียสsee-rîiatแต่dtàeวิธีการwí-tee-gaanเล่าlâoของเขาkŏng kăoก็gâwทำเอาtam aoคนฟังkon fangฮาขรี้haa krêeได้dâiตลอดdtà-lòt
Aunque es una historia seria, su forma de narrarla hace que los oyentes se rían de forma incontrolable cada vez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮาขรี้ se dice ฮา-ขะ-รี่?
haa krêe
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |