น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Significados

1SustantivoB2

refrigerante; agua de refrigeración

un fluido refrigerante, a menudo agua o una mezcla de agua y glicol, que circula para eliminar el calor de motores, máquinas o sistemas industriales

Ejemplos

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1refrigerante; agua de refrigeración2fluido de corteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiador (vehículo/máquina)2olla de agua; vasija para agua3caldera de vapor; caldera de aguaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
No olvides revisar el nivel de refrigerante en el radiador de tu coche con regularidad.
2SustantivoC1

fluido de corte

un lubricante refrigerante utilizado en el trabajo de metales (por ejemplo, durante el corte, perforación, fresado) para enfriar y lubricar la herramienta y la pieza de trabajo

Ejemplos

ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungoperador de torno; torneroต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฉีดchèetฉีดchèet1rociar; salpicar; inyectar2inyectarน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1refrigerante; agua de refrigeración2fluido de corteตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantementeขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1mientras; al mismo tiempo que2mientras que; por el contrarioกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3hierro (palo de golf)4acero; barra de refuerzo5plancha (para ropa)
El operador del torno tiene que rociar refrigerante constantemente mientras corta el acero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenenfriar; refrigerarParte 2
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenrefrigerante; agua de refrigeración