สตรีท(sà-dtrèet)

Significados

1SustantivoB1

street (préstamo, sustantivo)

Una transliteración de la palabra inglesa "street"; se utiliza de manera informal, con frecuencia en contextos de marcas o culturales en lugar de como un término general para carretera o calle.

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1estilo callejero; urbano (modificador, esp. en compuestos)2street (préstamo, sustantivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marcaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1genial; con estilo (informal)2con estilo; de forma genial
Esta tienda utiliza la palabra inglesa 'street' en el logotipo para verse genial.
2AdjetivoB1

estilo callejero; urbano (modificador, esp. en compuestos)

Relacionado con el estilo, la cultura o los deportes urbanos o callejeros; usado comúnmente en palabras compuestas.

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseแฟชั่นสตรีทfae-chân sà-dtrèetแฟชั่นสตรีทfae-chân sà-dtrèetmoda callejera; ropa urbanaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentesชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamental
Esta tienda vende moda urbana que a los adolescentes les gusta usar para ir al centro comercial.

Palabras relacionadas