เท่ๆ

tây tây

Significados

1SustantivoA2

genial; con estilo (informal)

reduplicación informal de เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once: de moda, atractivo o impresionante de una manera moderna y con confianza

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1genial; con estilo (informal)2con estilo; de forma genialหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; caña
Tiene un coche genial.
2SustantivoB1

con estilo; de forma genial

de manera moderna, atractiva o impresionante

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1genial; con estilo (informal)2con estilo; de forma genialเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afuera
A mi hermano mayor le gusta vestirse con estilo cuando sale.

Palabras relacionadas