ลูกล่อ(lôok lôr)
Significados
1SustantivoB2
mula
una mula; la cría de un asno y un caballo
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôr1mula2amago; movimiento engañosoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1enfurecerse; perder los estribos2excitarse (jerga)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosa
Los aldeanos usan mulas para transportar mercancías montaña arriba.
2SustantivoC1
amago; movimiento engañoso
un amago o movimiento engañoso utilizado para atraer a un oponente a cometer un error, especialmente en peleas o deportes
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ล่อหลอกlôr lòkล่อหลอกlôr lòkatraer; tentar; engañarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôooponente; adversario; rivalเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngcrear una apertura; exponer una vulnerabilidadว่างwâangว่างwâang1libre; desocupado2vacío; vacante3tiempo libre4estar inactivo; estar desocupado
Este boxeador usó un amago para engañar al oponente y hacer que abriera un hueco.
Desglose de la palabra
+
ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôrmula