ขยายพันธุ์
kă-yăai pan
Significados
1SustantivoB2
propagar (plantas); criar (animales)
Aumentar el número de una especie o variedad, especialmente mediante la propagación de plantas (p. ej., esquejes, injertos, semillas) o la cría de animales.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1propagar (plantas); criar (animales)2propagar; multiplicar (organismos/microbios)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprosa (flor)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1método; procedimiento; manera2técnica; enfoqueปักชำbpàk chamปักชำbpàk champlantar un esqueje; propagar por esquejes
Mi abuela me enseñó a propagar rosas usando esquejes.
2SustantivoB2
propagar; multiplicar (organismos/microbios)
Cultivar o aumentar la cantidad de un organismo, como microbios u hongos, en condiciones controladas.
Ejemplos
ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1hacer yogur2cultivar leche para yogurเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germen; patógeno2combustible; material combustible3linaje; ascendencia4cultivo; fermento5causa; origen (de problemas)khởiđầuลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)3lácteo; de leche (usado antes de sustantivos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1propagar (plantas); criar (animales)2propagar; multiplicar (organismos/microbios)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabacteria (sing.); bacterias (pl.)
Para hacer yogur, tenemos que añadir un cultivo iniciador a la leche para cultivar las bacterias.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam pancriar (animales); propagar (plantas)
criar (animales); propagar (plantas)
แพร่พันธุ์prâe panแพร่พันธุ์prâe pan1reproducirse; proliferar (de especies)2criar; propagar (una especie)
- reproducirse; proliferar (de especies)
- criar; propagar (una especie)
สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1reproducirse2reproductivo
- reproducirse
- reproductivo
เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1criar; propagar (plantas/animales)2criar selectivamente; desarrollar variedades o cepas
- criar; propagar (plantas/animales)
- criar selectivamente; desarrollar variedades o cepas
ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm pancriar/aparear (animales); criar/cruzar (plantas)
criar/aparear (animales); criar/cruzar (plantas)
Desglose de la palabra
+
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai panpropagar (plantas); criar (animales)