ทางลาด
taang-lâatSignificado
1SustantivoB1
Rampa; pendiente
Una superficie inclinada o pasarela que conecta dos niveles diferentes.
Ejemplos
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatRampa; pendienteสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreรถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1carretilla; carrito2silla de ruedas3cochecito; carrito de bebé
El hospital tiene una rampa para sillas de ruedas.
3 ejemplos másMostrar menos
เข็นkěnรถเข็นrót-kěnเด็กdèkขึ้นkʉ̂nทางลาดtaang-lâatสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaอุ้มûmขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiเยอะyə́เลยləəi
Es mucho más conveniente subir el cochecito por la rampa que cargarlo por las escaleras.
เราraoใช้cháiทางลาดtaang lâatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrหนักๆnàk nàkขึ้นkêunรถบรรทุกrót ban-túk
Usamos una rampa para ayudar a subir los muebles pesados al camión.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiอาคารaa-kaanความชันkwaam-chanของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatต้องdtɔ̂ngไม่เกินmâi-gəənองศาong-sǎaที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Según el código de construcción, la pendiente de la rampa no debe exceder el ángulo especificado para garantizar la seguridad del usuario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6parte; lado (institucional)camino; ruta; carretera; víaParte 1
+
ลาดlâatลาดlâat1inclinado; en pendiente2pendiente; inclinación; rampa3extender; colocar; pavimentar4inclinarse; ladearseinclinado; en pendienteParte 2
ทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatRampa; pendienteRampa; pendientePalabra