พลั่ว(plûua)
Significados
1SustantivoA2
pala
herramienta de mano con una hoja ancha y un mango, utilizada para cavar, recoger o mover materiales como tierra, arena o nieve
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)พลั่วplûuaพลั่วplûua1clasificador: palas2palaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ขุดkùtขุดkùt1cavar; excavar2excavar; desenterrar3minar; extraer4indagar; desenterrar (información)ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
Agarró una pala para cavar tierra en el jardín.
2ClasificadorB2
clasificador: palas
clasificador utilizado para contar palas (p. ej., una pala, dos palas)
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aสวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพลั่วplûuaพลั่วplûua1clasificador: palas2palaสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)พลั่วplûuaพลั่วplûua1clasificador: palas2palaเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáipreparar con antelaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obrero
El jardinero tiene tres palas listas para los trabajadores.