นิเสธ
ní-sèetSignificados
1SustantivoB2
negación; denegación; rechazo
negación, denegación o rechazo; también una palabra o forma que muestra negación, como 'no'
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa-dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa-dtàk-gà-sàatlógica (asignatura académica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1búsqueda2hallar/derivar (matemáticas/resolución de problemas)นิเสธní-sèetนิเสธní-sèet1negación; denegación; rechazo2negar; denegar; rechazarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótproposición; enunciado (lógica)
En la clase de lógica, tenemos que aprender a hallar la negación de una proposición.
3 ejemplos másMostrar menos
คำว่าkam-wâaไม่mâiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenนิเสธní-sèetเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkความหมายkwaam-mǎaiเชิงchəəngปฏิเสธbpà-dtì-sèet
La palabra "mai" (no) en tailandés funciona como una negación para expresar un significado negativo.
การเติมgaan-dtəəmนิเสธní-sèetเข้าไปในkâo-bpai-naiประพจน์bprà-pótจะjàทำให้tam-hâiค่าความจริงkâa-kwaam-jingเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenตรงกันข้ามdtrong-gan-kâamทันทีtan-tii
Añadir una negación a una proposición cambiará inmediatamente su valor de verdad al opuesto exacto.
ในทางnai taangตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatสัญลักษณ์săn-yá-lákตัวหนอนdtuua nŏnมักmákใช้cháiเพื่อpêuuaแสดงsà-daengนิเสธní-sètของkŏngประพจน์bprà-pótนั้นnánๆ-
En lógica, a menudo se utiliza el símbolo de la tilde para representar la negación de esa proposición en particular.
2VerboC1
negar; denegar; rechazar
negar, denegar, rehusar o rechazar algo
Ejemplos
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoría (sistema explicativo)2teoría (idea especulativa)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1científico; de la ciencia2científicamente; desde un punto de vista científicoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jàa menudo; normalmente (hábito/frecuencia)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1negación; denegación; rechazo2negar; denegar; rechazarกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalidad; marco de referenciaเดิมdermเดิมderm1original; antiguo; anterior2como antes; originalmente; igual que antesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1aceptación; aprobación; reconocimiento2admisión; reconocimiento
Las nuevas teorías científicas a menudo niegan los paradigmas tradicionales que una vez fueron aceptados.
3 ejemplos másMostrar menos
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaกลุ่มglùmนี้níiพยายามpá-yaa-yaamนิเสธní-sèetคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamดั้งเดิมdâng-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรทัดฐานban-tát-tǎanใหม่mài
Este grupo de filósofos intenta negar el valor de la moralidad tradicional para crear nuevas normas.
ปรัชญาbpràt-yaaสำนักsăm-nákนี้néeมักจะmák jàนิเสธní-sètความมีอยู่kwaam mee yòoจริงjingของkŏngโลกlôhkทางวัตถุtaang wát-tùและláeเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแทนtaen
Esta escuela de filosofía a menudo niega la existencia del mundo material y, en su lugar, enfatiza la espiritualidad.
แนวคิดnɛɛo-kítหลังlǎngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàนิเสธní-sèetความจริงkwaam-jingสากลsǎa-gonและlɛ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความจริงkwaam-jingเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n
El posmodernismo a menudo niega la verdad universal y cree que la verdad es una construcción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ní
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |