ตัวหนอน(dtuua nŏn)

Significados

1SustantivoA2

oruga; larva; gusano

criatura pequeña y de cuerpo blando que es la forma joven de un insecto, como una oruga, larva o gusano

Ejemplos

บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวหนอนdtuua nŏnตัวหนอนdtuua nŏn1oruga; larva; gusano2tilde (~); virgulilla
Hay una oruga en esa hoja.
2SustantivoB2

tilde (~); virgulilla

el símbolo de la tilde (~), llamado informalmente "el gusanito" en tailandés; utilizado en escritura e informática

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marca; señal; símbolo2signo de puntuación3marca registrada / marcaตัวหนอนdtuua nŏnตัวหนอนdtuua nŏn1oruga; larva; gusano2tilde (~); virgulillaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1teclado (computadora o dispositivo)2teclado (instrumento musical)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1¿cómo?; ¿de qué manera?2¿cómo así?; ¿qué quieres decir?เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)
¿Cómo se escribe el símbolo de la virgulilla (~) en el teclado?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
หนอนnŏnหนอนnŏn1gusano; lombriz; larva2ratón de biblioteca; aficionado (figurado)3gusano (informática, malware)Parte 2
ตัวหนอนdtuua nŏnตัวหนอนdtuua nŏnoruga; larva; gusano