นิรนาม
ní-rá-naam
Significados
1AdjetivoB2
anónimo; sin nombre
Que no tiene nombre dado o conocido; no identificado por su nombre.
Ejemplos
ผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakdonante; contribuyenteนิรนามní-rá-naamนิรนามní-rá-naam1anónimo; sin nombre2una persona anónimaมอบmôpมอบmôp1dar; presentar; entregar2asignar; confiar; delegar3premiar; otorgar; concederทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabeca; subvención de estudiosโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1revelar; divulgar; hacer público2abierto; franco; sincero3abiertamente; públicamente; francamenteชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarse
Un donante anónimo entregó becas sin revelar su nombre.
2SustantivoB2
una persona anónima
Una persona cuyo nombre es desconocido o se mantiene en secreto intencionalmente.
Ejemplos
ผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakdonante; contribuyenteนิรนามní-rá-naamนิรนามní-rá-naam1anónimo; sin nombre2una persona anónimaมอบmôpมอบmôp1dar; presentar; entregar2asignar; confiar; delegar3premiar; otorgar; concederทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabeca; subvención de estudiosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campo; área rural2rural (atrib.)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1revelar; divulgar; hacer público2abierto; franco; sincero3abiertamente; públicamente; francamenteตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Un donante anónimo otorgó becas a niños rurales sin revelar su identidad.