ธาดา(taa-daa)

Significados

1Nombre propioB1

nombre de pila masculino

un nombre de pila masculino tailandés, del pali/sánscrito que significa 'creador'.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1creador; el Creador (deidad)2nombre de pila masculinoโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăallamarme; llamarnosเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El Sr. Thada llamó esta mañana.
2SustantivoC1

creador; el Creador (deidad)

un creador o el Creador; utilizado en contextos literarios o religiosos como un epíteto de una deidad (por ejemplo, Brahma).

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungmención; referenciaพระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1creador; el Creador (deidad)2nombre de pila masculinoผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1creador; fabricante; constructor2el Creador (Dios)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
En la literatura tailandesa, a menudo se menciona al Creador que hizo el mundo.

Palabras relacionadas