ทวีคูณ(ta-wii-kuun)
Significados
1VerboB1
multiplicar; aumentar varias veces
multiplicarse o aumentar varias veces; hacer que algo sea muchas veces más grande
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorปรับราคาbpràp raa-kaaปรับราคาbpràp raa-kaaajustar el precioยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasกลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplicar; aumentar varias veces2multiplicativo; de tipo exponencialขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1claramente; obviamente; de forma evidente2notoriamente; de manera marcada; significativamente
Después de ajustar el precio, las ventas se multiplicaron notablemente.
2AdjetivoB2
multiplicativo; de tipo exponencial
que aumenta en múltiplos o a una tasa de crecimiento compuesto rápido
Ejemplos
จำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamจำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamnúmero de seguidores; cantidad de seguidoresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antesแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplicar; aumentar varias veces2multiplicativo; de tipo exponencialหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorคลิปไวรัลklíp wai-ranคลิปไวรัลklíp wai-ranvideoclip viral
Sus seguidores aumentaron exponencialmente después del clip viral.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1exponencial; que aumenta cada vez más rápido2exponencial (matemáticas)3una exponencial (matemáticas)
- exponencial; que aumenta cada vez más rápido
- exponencial (matemáticas)
- una exponencial (matemáticas)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentar; intensificar
aumentar; intensificar
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1aumentar en número; multiplicarse; proliferar2incrementar el número de algo; hacer más numeroso
- aumentar en número; multiplicarse; proliferar
- incrementar el número de algo; hacer más numeroso
แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1a pasos agigantados; rápidamente2dando saltos; omitiendo etapas intermedias
- a pasos agigantados; rápidamente
- dando saltos; omitiendo etapas intermedias
Desglose de la palabra
+
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuunmultiplicar; aumentar varias veces