เกินคาด

gern kâat

Significados

1SustantivoB1

que supera las expectativas; más de lo esperado

más de lo anticipado; más allá de lo que se esperaba

Ejemplos

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1calificaciones; notas2rendimiento académicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaohijaเทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1que supera las expectativas; más de lo esperado2inesperadamente; hasta un grado inesperadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Los resultados académicos de mi hija este trimestre superaron las expectativas.
2SustantivoB1

inesperadamente; hasta un grado inesperado

de una manera o en un grado mayor al esperado; inesperadamente

Ejemplos

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1que supera las expectativas; más de lo esperado2inesperadamente; hasta un grado inesperado
La comida en este restaurante es inesperadamente deliciosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)Más de lo que es bueno, necesario o permitido; en grado excesivo; se usa como intensificador después de adjetivos o adverbios.Parte 1
+
คาดkâatคาดkâat1ceñir; atar a la cintura2estimar; calcular; aproximar3esperar; anticipar; suponerabrochar o envolver alrededor del cuerpo, especialmente en la cintura (uso formal o literario)Parte 2
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâatque supera las expectativas; más de lo esperado