ทร
son
Significados
1SustantivoC1
abrev. Real Armada Tailandesa
Abreviatura de กองทัพเรือกองทัพเรือgong-táp reuuaarmada; marina; fuerzas navales (gɔɔng-tháp-reuua), la Real Armada Tailandesa. A menudo se escribe con un punto como ทรทรson1abrev. Real Armada Tailandesa2grupo consonántico tailandés; pronunciado [s].
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1ser admitido por examen; ingresar2aprobar una oposición; obtener plazaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuuamarinero; personal de la marinaสังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1estar afiliado a; pertenecer a2afiliación; membresía3bajo; adscrito aทรsonทรson1abrev. Real Armada Tailandesa2grupo consonántico tailandés; pronunciado [s]
Mi amigo aprobó el examen para convertirse en marinero en la Real Armada de Tailandia (RTN).
2SustantivoC1
grupo consonántico tailandés; pronunciado [s]
Grupo consonántico inicial en la ortografía tailandesa. Al principio de una sílaba, ทรทรson1abrev. Real Armada Tailandesa2grupo consonántico tailandés; pronunciado [s] se pronuncia [s] (como ซ), p. ej., en ทรายทรายsaai1arena2arena (como material), ทราบทราบsâap1saber; estar al tanto (cortés/formal)2ser notificado; enterarse (honorífico/formal).
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná kûuap glâmgrupo consonánticoทรsonทรson1abrev. Real Armada Tailandesa2grupo consonántico tailandés; pronunciado [s]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciar2votar (a viva voz)3pronunciaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijas'ซ's
El profesor enseñó que el grupo de consonantes 'ทร' en tailandés se pronuncia como 's'.