ชิพ
chípSignificado
1SustantivoB1
microchip; circuito integrado (CI)
Un pequeño componente electrónico que contiene un circuito integrado, utilizado en computadoras y dispositivos electrónicos.
Ejemplos
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza; este objetoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerชิพchípชิพchípmicrochip; circuito integrado (CI)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerข้างในkâang naiข้างในkâang nai1adentro; dentro2dentro (de); adentro (de)3el interior; la parte de adentro
Este juguete tiene un pequeño chip en su interior.
11 ejemplos másMostrar menos
Si este chip se rompe, el control remoto no funcionará.
El técnico está soldando un nuevo chip en la placa de circuito.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpชิพchípขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuที่tîiควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของมันkɔ̌ɔng-man
El rendimiento de este dispositivo depende del diminuto chip que controla sus funciones básicas.
El chip de esta computadora es muy rápido.
Compró un nuevo chip gráfico (GPU) para que sus juegos funcionen con mayor fluidez.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชิพchípประมวลผลbprà-muuan-pǒnที่tîiแรงrɛɛngกว่าgwàaรุ่นเก่าrûn-gàoมากmâak
El nuevo modelo de teléfono utiliza un chip de procesamiento que es mucho más potente que el anterior.
การขาดแคลนgaan-kàat-klɛɛnชิพเซมิคอนดักเตอร์chíp-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂əทั่วโลกtûua-lôokส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการผลิตgaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonและlɛ́อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk
La escasez global de chips semiconductores está afectando la producción de automóviles y dispositivos electrónicos.
Mi perro tiene un chip.
คุณควรkun-kuuanฝังfǎngชิพchípให้hâiแมวmɛɛoนะnáถ้าtâaมันmanหายไปhǎai-bpaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiหาhǎaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจอjəə
Deberías ponerle un chip a tu gato, para que si se pierde, la gente pueda encontrar al dueño.
วันนี้wan-níiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtจะjàฝังfǎngไมโครชิพmai-kroo-chípให้hâiลูกหมาlûuk-mǎaตัวdtuuaใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-rao
Hoy el veterinario le va a implantar un microchip a nuestro nuevo cachorro.
การนำgaan-namหมายเลขmǎai-lêekไมโครชิพmai-kroo-chípของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangไปbpaiลงทะเบียนlong-tá-biianในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonได้dâaiหากhàakพลัดหลงplát-lǒng
Registrar el número de microchip de la mascota en la base de datos es un paso crucial para asegurar que pueda ser identificada si se pierde.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chíp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |