ดีเอ็นเอ(dee en ay)
Significados
1SustantivoB2
ADN (ácido desoxirribonucleico)
La molécula genética en los seres vivos que almacena la información hereditaria y transmite los rasgos de padres a hijos.
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1esencia; ADN (figurado)2ADN (ácido desoxirribonucleico)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1recopilar datos; recolectar información2almacenar datos; guardar informaciónทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1genético; hereditario2genéticamente; por herenciaที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeun hombre común; el ciudadano de a pie (nombre genérico)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadres
Los científicos dicen que el ADN almacena información genética que nos da colores de cabello y ojos como los de nuestros padres.
2SustantivoB2
esencia; ADN (figurado)
El carácter fundamental o esencia principal de una organización, persona o marca (figurado). Ejemplo: ดีเอ็นเอของแบรนด์ (el ADN de una marca).
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1esencia; ADN (figurado)2ADN (ácido desoxirribonucleico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sinceridad; autenticidad; franqueza2buena feและláeและláey (conjunción coordinante)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honesto; veraz; íntegro2leal; fiel; devotoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
Esta tienda preserva el ADN de la marca con sinceridad y honestidad hacia los clientes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ayADN (ácido desoxirribonucleico)