เป็นสอง(bpen sŏng)
Significados
1VerboB1
partir en dos; convertirse en dos
Dividir o cambiar para que haya dos partes o dos instancias; convertirse en dos.
Ejemplos
เค้กkékเค้กkékpastel; tarta (postre dulce horneado)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]ใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaidemasiado grandeช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngpartir en dos; convertirse en dosชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
Este trozo de pastel es demasiado grande. ¿Podrías cortarlo en dos trozos?
Desglose de la palabra
+
เป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngpartir en dos; convertirse en dos