สองเท่า(sŏng tâo)

Significados

1AdverbioA2

doble; dos veces; el doble

el doble de la cantidad o número; dos veces más.

Ejemplos

สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâo1doble; dos veces; el doble2doble; el dobleของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)
Diez es el doble de cinco.
2AdjetivoA2

doble; el doble

dos veces más grande en cantidad, tamaño o grado.

Ejemplos

กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)เป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoser el doble; ser dos veces másของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
Esta caja es el doble de grande que esa caja.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoParte 1
+
เท่าtâoเท่าtâo1igual; la misma cantidad2tan ... como; igual a3veces; multiplicador4cuánto/cuántos; qué tan (grado/cantidad)5solo esto/tanto; meramente (extensión)Parte 2
สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâodoble; dos veces; el doble