คำทาย

kam taai

Significados

1SustantivoB1

acertijo

pregunta o declaración desconcertante que requiere de un pensamiento ingenioso para resolverse; un acertijo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำทายkam taaiคำทายkam taai1acertijo2predicción; profecíaสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1por diversión; de manera informal2divertido; ameno (tono informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella
Tengo un acertijo divertido para preguntarte.
2SustantivoB1

predicción; profecía

declaración sobre lo que sucederá en el futuro; una predicción o profecía.

Ejemplos

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooadivino; videnteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคำทายkam taaiคำทายkam taai1acertijo2predicción; profecíaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1afortunado; con suerte2¡buena suerte!
La vidente dio la predicción de que tendré suerte el próximo año.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesUna sola unidad de lenguaje con significado; una palabra o término especializado.Parte 1
+
ทายtaaiทายtaai1adivinar; predecir2aplicar (ungüento/crema); untarDar una respuesta u opinión sin estar seguro; hacer una predicción.Parte 2
คำทายkam taaiคำทายkam taaiacertijo