กากเดน

gàak dayn

Significados

1SustantivoB2

desechos; residuos

Sobras sin valor; residuos; desechos.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกวาดgwàatกวาดgwàat1recoger; despejar; limpiar2hacer un barrido; realizar una redada (búsqueda)3barrer (limpiar)กากเดนgàak daynกากเดนgàak dayn1desechos; residuos2escoria; persona despreciableอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrásลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàbasurero; cubo de basura
Él barrió los restos de comida sin valor de la mesa al cubo de la basura.
2SustantivoB2

escoria; persona despreciable

Una persona sin valor o despreciable; la escoria de la sociedad.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deยุ่งyûngยุ่งyûng1ocupado; atareado2desordenado; enredado3complicado; problemático4entrometerse; interferir5infestado de moscas/mosquitos (dial.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánesos; ellos; ellasพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ser como; parecerse a [alguien/algo]; ser similar a [alguien/algo]2equivaler a; ser lo mismo que; ser efectivamente equivalente a [algo]กากเดนgàak daynกากเดนgàak dayn1desechos; residuos2escoria; persona despreciableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social
No quiero involucrarme con esas personas; son como la escoria de la sociedad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กากgàakกากgàak1posos; residuos; pulpa2chatarra; escoria; material de desecho3parte inferior; escoria (despectivo)4pésimo; basura (jerga, despectivo)Restos sólidos que quedan después de extraer o filtrar un líquido, como los posos del café, la pulpa de la fruta o los sedimentos.Parte 1
+
เดนdaynเดนdayn1sobras; residuos; restos2escoria (de la sociedad)La parte sin valor o indeseable que sobra de algo; sobras, residuos o restos (p. ej., la comida que queda en un plato).Parte 2
กากเดนgàak daynกากเดนgàak dayndesechos; residuos