เย่อหยิ่ง(yêr-yìng)
Significados
1AdjetivoB1
arrogante; altivo
que se comporta como si fuera mejor o más importante que los demás; orgulloso y antipático; arrogante.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngarrogante; altivoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Él es una persona arrogante; no habla con mucha gente.
Palabras relacionadas
Significado similar
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1arrogante; engreído; insolente; presuntuoso2actuar de forma engreída; ser arrogante; ser insolente
- arrogante; engreído; insolente; presuntuoso
- actuar de forma engreída; ser arrogante; ser insolente
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arrogancia; soberbia; altivez2arrogante; imperioso; altanero
- arrogancia; soberbia; altivez
- arrogante; imperioso; altanero
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1entreabrir; estar entreabierto2ser presuntuoso; arrogante
- entreabrir; estar entreabierto
- ser presuntuoso; arrogante
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏharrogante; altivo
arrogante; altivo
ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuuaser arrogante; ser engreído
ser arrogante; ser engreído
Desglose de la palabra
+
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngarrogante; altivo