เอดิเตอร์(ay-dì-dtôe)
Bedeutungen
1NomenB1
Redakteur; Editor
eine Person, die Material für die Veröffentlichung, für Sendungen oder Medien bearbeitet (Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเอดิเตอร์ay-dì-dtôeเอดิเตอร์ay-dì-dtôe1Redakteur; Editor2Editor (Software)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanMagazin; Zeitschriftแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendig
Meine Schwester arbeitet als Redakteurin für ein Modemagazin.
2NomenB2
Editor (Software)
ein Computerprogramm zur Eingabe und Bearbeitung von Text, Code oder Daten
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merProgrammierer; Softwareentwicklerมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เท็กซ์tékเท็กซ์ték1Lehrbuch2Text; schriftlicher Inhalt3texten; eine Nachricht schreiben4Textnachricht; Kurznachrichtเอดิเตอร์ay-dì-dtôeเอดิเตอร์ay-dì-dtôe1Redakteur; Editor2Editor (Software)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtProgrammieren; Programmierung
Programmierer verwenden oft einen Texteditor, um Code zu schreiben.